用音樂串聯臺灣與東南亞 ── 專訪發條音樂節創辦人李名紘
「對我來說桃園是座灰色城市，什麼都有，也什麼都沒有。」李名紘說道。綽號鳥哥，他是發條音樂節創辦人，東南亞元素是這個音樂節中最醒目的特色。
眷村、客家、閩南、原民、新移民，在桃園都能明顯看到的聚落。擁有多樣化的族群是一個「現象」，如果不能搭起人與人之間的橋梁，彼此的文化、資訊不能有效地交換，彼此不能充分地互相熟識，現象就無法成為「特色」。這些聚落之間的交通並不通暢，連帶著資訊也無法順利的傳達，即使是網路發達的現在。各成一家的分佈，很容易讓大家關起門來醞釀自己的文化與能量。這樣一來，就少了族群之間交會後產生的火花。
「對音樂的熱情是不分國界的。」
2014年冬天，在桃園火車站附近吃麵的鳥哥，看到一輛輛載滿外國人，車身貼著Winter Festival的巴士，便好奇地上前詢問，才知道這是一台音樂節接駁車。上了車，與擠滿全車的外國人相比，臺灣人更像是「外國人」。
到了桃園體育場門口，寫著各式外文的巨幅廣告布條佇立著，環境中充滿著異國語言，霎時間，讓人以為是出了國。循著音樂聲響進到會場，映入眼底的是樂團的激昂演出，與觀眾們幾近瘋狂的吶喊與舞動。對於一個在臺灣籌辦音樂節的人來說，這個畫面是相當震撼的。這是一年一度的印尼音樂節，讓鳥哥了解到，對音樂的熱情不會因人而異，如果將這些人也帶到他的音樂節，肯定相當有趣。於是有了將東南亞元素加入活動的發想。
「其實他們就像當兵，壓抑了一周，終於等到放假。」
一開始想從網路上認識外籍移工，找到許多如天書般的學術文章。接著想到之前認識的志工偉倫，家裡經營泰國商店。於是，他拜訪了偉倫的爸爸，談到外籍移工在台灣的生活習慣與心理狀態，包含常見的刻板印象。許多外籍廠工為了賺更多錢，多會選擇加班，因此一天的工時可能長達12小時，每周只有一天的休假。在難得的休假日，需要徹底的解放自己在生理上或心理上的壓力或是緊張的情緒。
在中壢火車站前，可以看到有成群的移工朋友彈吉他、喝酒，或是在舊大樓中的pub中唱歌、跳舞。我們只能觀察到在宣洩壓力的他們，卻忽略了他們平時在工作中累積的那些無形負擔。許多隔閡因此產生。
「打破隔閡比我想的難，信任是需要時間建立的。」
名紘心裡想：讓移工個別認識台灣人的速度太慢，如果能邀請移工來表演，讓台灣人主動認識他們就快得多。為了更真實地認識移工朋友，鳥哥拜訪了許多從事相關議題的組織，如望見書間、龍岡的新移民中心。他最後採取土法煉鋼的方式，用了三個月的時間，每個禮拜天到中壢火車站前觀察移工，跟著他們走進pub、菲律賓餐廳、東南亞商店。在pub裡看見全由移工組成的樂團表演，現場氛圍與印尼音樂節是相似的，強烈的節拍、反應熱絡的觀眾。
本以為是順水推舟，但雙方缺乏互信基礎使得表演邀請困難重重。「放棄就失敗了」，抱著這樣的想法，連續兩個月到pub拜訪，終於讓對方能夠敞開心房對話。從理念開始，到把酒言歡；從陌生人，到好麻吉；從異鄉人，到一家人。最後，當菲律賓樂隊站上發條的舞台表演時，台下不論是在地人還是移工朋友們，一齊隨著搖滾樂點頭、搖擺，甚至衝撞，文化的交織形成了一幅很美的圖像。
「人是最重要的，我們最常忽略的也是人」
未來，鳥哥計畫尋找更多合作組織，如one-forty、一杯咖啡一個故事，也會嘗試更多樣式的活動呈現，如交換食譜的概念。透過更軟性，生活中的共同元素，達成雙向的交流，讓每個人都能參與其中。這些接觸必須是經常性的，如果每月一次，甚至是一年一次，會大幅地減少這些交流的效果。因此接下來的方向是推動小型活動，讓頻率提升，進而加強所有族群之間的互知與互信。有些人查覺文化是透過實體的存在，像是建築特色、異國料理。卻經常忽略在生活中，每個個體之間的交流，都會一定程度地影響對方，這就是文化的流動跟體現。了解與互動之前應該避免先將對方貼上標籤，儘管是中性的或善意的。在不預設立場，不考慮行為的利益下，才能讓雙方建立對等地、良好地互動。
這是專題《Corners of Taoyuan》的一篇文章，我們將以桃園視為臺灣的縮影，挖掘鮮少被重視卻重要的角落，重塑外地人對桃園的看法、臺灣人對生活周遭各議題的看法。從獨立書店、外籍移工、埤塘，到文化定位，《Corners of Taoyuan》希望給人們一個回顧自我的時間。如果你喜歡本篇文章，歡迎分享給更多朋友，你我都是傳遞好點子的話筒。
TEDxTaoyuan maintains the spirit of TED it self: multidisciplinary, focused on the power of ideas to change attitudes, lives and ultimately, the world.